SK024
Volovské hills


Site description (2004 baseline):

Site location and context
Rozsiahle a zalesnené pohorie. Vo východnej časti (Čierna hora) tvorí lesný porast najmä buk, ďalej na západ pribúda jedľa, v západnej časti prevláda smrek. Cenné, pralesovité jedliny sa zachovali v centrálnej časti Volovských vrchov, v Starovodskej doline. Údolia pohoria sú úzke, málo úrodné, využívané často ako pasienky a lúky, zachovali sa tu mnohé pôvodné rastlinné spolo­čenstvá (napr. aj rašeliniská). Na hrebeňoch sú miestami horské lúky s cennými mokraďovými, bylinnými a živočíš­nymi spoločenstvami. Oblasť Galmusu sa vyznačuje rozo- klanými vápencovými roklinami a dolinami porastenými cennými jedľovobukovými, smrekovými a inými zmieša­nými porastmi.

Key biodiversity
Územie patrí medzi najvýznamnejšie hniezdiská bociana čierneho, d'atla bielochrbtého, muchárika červenohrdlého a bielokrkého. Je tiež významné pre zachovanie populácií typických karpatských les­ných vtáčích druhov, najmä boreálnych elementov našej fauny. Hniezdia tu lesné kury, viaceré lesné druhy dravcov, sov a d'atlov.

Ďalšie významné druhy: Aquila chrysaetos; Bonasa bonasia; Tetrao tetrix; Tetrao urogallus; Coturnix coturnix; Streptopelia turtur; Bubo bubo; Aegolius funereus; Jynx torquilla; Dendrocopos medius; Sylvia nisoria; Muscicapa striata

Habitat and land use
Zastúpenie biotopov: ● urbánne biotopy 2 % ● intenzívne využívaná poľnohospodárska krajina 3 % ● mozaikovitá poľnohospodárska krajina 7 % ● sady a vinice 1 % ● lúky a pasienky 12 % ● listnaté lesy 18 % ● ihličnaté lesy 26 % ● zmiešané lesy 26 % ● prechodné lesné biotopy 2 % ● vodné biotopy (rieky, vodné nádrže, močiare a pod.) 2 % ● skalnaté biotopy (skaly, lomy, sute a pod.) 1 %

Územie sa využíva na lesohospodársku činnosť, na kosenie lúk a pasenie hospodárskych zvierat. Rekreačné aktivity sú málo rozšírené, okrem horskej turistiky, po celom pohorí. V menšej miere je územie využívané na športový rybolov a horolezectvo. Banská činnosť je v silnom útlme.

Využitie: ● poľnohospodárstvo 15 % ● rybárstvo 2 % ● lesníctvo 70 % ● poľovníctvo 100 % ● ochrana prírody 10 % ● turistika/rekreácia 90 % ● urbanizmus/priemysel/doprava 5 % ● vodné hospodárstvo 2 %

Pressure/threats to key biodiversity
Hlavnými príčinami ohrozenia vtáctva sú intenzívne lesné hospodárstvo, odlesňovanie a u niektorých druhov nadmerné vyrušovanie. K ohrozeniam stredného významu patria nadmerné poľovné využívanie územia, vplyvy spojené s budovaním infraštruktúry a ťažobným priemyslom v území.

Ohrozenie: ● intenzívne lesné hospodárstvo A ● odlesňovanie A ● rekreácia/turistika C ● infraštruktúra B ● vypaľovanie trávy C ● neudržateľné využívanie vtáctva B ● industrializácia/urbanizácia C ● intenzívne poľnohospodárstvo C ● ťažobný priemysel B ● prirodzené vplyvy C ● vyrušovanie vtáctva B ● zalesňovanie C ● nadmerné čerpanie podzemnej vody C ● odvodňovanie C ● bágrovanie/kanalizovanie C ● selektívna ťažba dreva B ● výstavba/vplyv hrádze/vodná nádrž/priehrada C

Conservation responses/actions for key biodiversity
Odporúčané opatrenia: ● zamietnuť plánovanú výstavbu údolných vodných nádrží v Starovodskej a Perlovej doline ● nerozširovať mestskú zástavbu na lesnom pôdnom fonde ● zachovať existujúce extenzívne spôsoby hospodárenia na trvalých trávnych porastoch a zachovať pôvodný rozsah lúk a mokradi (rašelinísk) ● chrániť hniezda orla skalného pred vykrádaním, ničením a vyrušovaním ● obmedziť výstavbu lyžiarskych vlekov a rekreačných zariadení v okolí hniezdisk bocianov čiernych, orlov krikľavých, skalných a tetrovov hlucháňov a hoľniakov ● obmedziť a kontrolovať zber lesných plodov v miestach výskytu lesných kúr ● nepovoliť legálne a zamedziť ilegálne odstrely tetrovov hlucháňov a hoľniakov ● vyhlásiť ochranné pásma do 500 m od obsadených hniezd orla skalného a do 300 m od obsadených hniezd orla krikľavého, bociana čierneho a výra skalného, vylúdť v nich lesohospodárske dnnosti v hniezdnom období a ponechať porasty v okolí hniezd bez zásahu ● pri obhospodarovaní lesov nepoužívať holorubný spôsob a uprednostňovať podrastový (najmä účelový výber) a výberkový spôsob hospodárenia ● obmedziť akékoľvek lesohospodárske zásahy v porastoch starších ako 50 rokov v hniezdnom období v čase od 1.3. do 31.7. ● vo všetkých porastoch pri obnovnej ťažbe ponechať na 1 ha minimálne 10 životaschopných stromov, v porastoch ponechávať dutinové stromy a všetky suché stojace stromy, vývraty, pahýle a zlomy, ktoré nemajú charakter rozsiahlej kalamity ● ponechávať staré lesné porasty a vylúčiť lesnú ťažbu vo všetkých biotopoch tetrova hlucháňa ● vylúčiť aplikáciu insektiddov a herbiddovvo všetkých lesných porastoch

Protected areas
NPR Červené skaly, CHA Knola, PR Muráň, NPR Sivec, NPR Bokšov, NPR Bujanov, NPR Humenec, NPR Vozárska, NPR Galmuská tisina, PR Vysoký vrch, PR Kloptaň, PR Rašelinisko Poľana, PP Závadské skalky, NPR Holý kameň, NPR Drieňovec Územie je navrhované Chránené vtáčie územie

Acknowledgements
Spoluautori: Samuel Pačenovský.


Recommended citation
BirdLife International (2024) Important Bird Area factsheet: Volovské hills (Slovakia). Downloaded from https://datazone.birdlife.org/site/factsheet/volovské-hills-iba-slovakia on 23/12/2024.